JUAN SÁNCHEZ PELÁEZ
Juan Sánchez Peláez
Fue un destacado poeta, traductor y profesor venezolano, considerado una de las voces fundadoras de la poesía contemporánea en Venezuela. Nació el 25 de septiembre de 1922 en Altagracia de Orituco, estado Guárico, y falleció el 20 de noviembre de 2003 en Caracas.
Durante su juventud residió en Chile, donde se vinculó con el grupo surrealista La Mandrágora. Esta etapa marcó su estética y su concepción de la poesía como una forma de conocimiento.
Recibió el Premio Nacional de Literatura de Venezuela en 1976 y el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Los Andes en 2001. Renovó la lírica de su país al integrar el surrealismo con una profunda exploración existencial y erótica.
Entre sus títulos fundamentales destacan: Elena y los elementos (1951), Animal de costumbre (1959), Filiación oscura (1966), Un día sea (1969), Rasgos comunes (1975), Por cuál causa o nostalgia (1981) y Aire sobre el aire (1989).
Víctor Bravo, en un ensayo en la revista Imagen, 2006, expresa sobre su obra lo siguiente: “La poesía de Juan Sánchez Peláez, plantea la más extrema de las exigencias al lector, la del sentido y el sin sentido, en el mismo instante en que despliega la seducción del verso intensamente labrado, hacia la perfección del canto.”
A continuación una muestra de su poesía.
FILIACION OSCURA
No es el acto secular de extraer candela frotando una piedra.
No.
Para comenzar una historia verídica es necesario atraer en sucesiva ordenación de ideas las 7 ánimas, el purgatorio y el infierno.
Después, el añelo humano corre el señalado albur.
Después, uno sabe lo que ha de venir o lo ignora.
Después, si la historia es triste acaece la nostalgia. Hablamos del cine mudo.
No hay antes ni después; ni acto secular ni historia verídica.
Una piedra con un nombre o ninguno. Eso es todo.
Uno sabe lo que sigue. Si finge, es sereno. Si duda, caviloso.
En la mayoría de los casos, uno no sabe nada.
Hay vivos que deletrean, hay vivos que hablan tuteándose,
y hay muertos que nos tutean, pero uno no sabe nada; l
En la mayoría de los casos, uno no sabe nada.
DOCE VIGILIAS
Doce vigilias
nombramos en silencio:
son nuestras amigas o hermanas
ellas cumplen una promesa:
son nuestras amigas del mañana,
son nuestras hermanas al despedirnos
a ninguna hora pertenecen:
a las tres horas de lo infinito
el universo es de todos y de nadie
en doradas verbenas
escucharemos ritmos alegres
si madura el sol de nuestra sangre;
váyanse niñas, oyéndose a sí mismas, atribuladas
o no sobre nuestros hombros
las vigilias sin hacernos daño.
Esta es una colaboración de Ismari Marcano Dicurú
