JEAN ARISTIGUIETA
Fue una prolífica y destacada poeta, editora y ensayista venezolana.
Nació en Guasipati, estado Bolívar, Venezuela, el 31 de julio de 1921 . Falleció en Caracas, Distrito Capital, Venezuela, el 08 de enero de 2016. Reconocida como una de las voces fundamentales de la lírica de su país y precursora del surrealismo en Venezuela.
Se graduó como Licenciada en Letras por la Universidad de Madrid (actual Universidad Complutense), donde se especializó en estilística y literatura antigua y moderna.
Compartió gran parte de su vida personal y creativa junto a su pareja, la pintora venezolana Elvira Senior, quien ilustró de manera recurrente sus libros, poemarios y revistas.
Fue una de las primeras intelectuales de su país en defender con firmeza el uso del término «poeta» tanto para hombres como para mujeres en pro de la igualdad de género, rechazando el término «poetisa».
En 1968 fundó en Madrid la reconocida revista literaria Árbol de fuego (que luego continuaría publicándose en Caracas) y ejerció como codirectora de Lírica Hispana.
Su vasta producción comenzó ligada a la vanguardia surrealista dentro del Grupo Aureoguayanos, evolucionando posteriormente hacia una poesía mística, nostálgica, paisajista y profundamente espiritual. Publicó en vida entre 70 y 90 poemarios.
Entre sus reconocimientos, podemos mencionar: Fue elegida como miembro correspondiente por el estado Bolívar de la Academia Venezolana de la Lengua y perteneció también a la Real Academia Hispanoamericana de Cádiz. Entre sus galardones más notables figuran: Premio Internacional José Vasconcelos (México, 1985). Premio de Poesía Hölderlin (1999-2000).
Obras Destacadas: Alas en el viento (1942), Tránsito y vigilia (1945), Laberinto del sueño (1962), Catedral del alba (1965), País de las mariposas (1969).
De su poemario Vuelta a la belleza, tenemos los siguientes poemas:
EPIGRAFÍAS
Los palacios bordeados por las aguas
parecen flores grecas del rocío
donde Venecia es suma del prodigio
Los leones como símbolos de fuego
abren en la comarca sus aladas
tensiones de avidez de fantasía
y esos templos en loor a Jesucristo
como aras de pinturas incesantes
Toda invención es hálito en Venecia
El Gran Canal trasunto centelleante
abriendo la belleza de su cetro.
CABELLOS DE MOZART
El amarillo todavia exhala
intensidad vital
parece que el prodigio iluminara
la leyenda
El tiempo no ha borrado
el matiz del secreto
de la presencia emblema
en lo yaciente oculto sortilegio.
(Museu de la Scala, 23-4-79)
TRASNSCRIPCIÓN
La mano que transmite esta vivencia
se convierte en corola desbordada
en golondrina que volando traza
las horas con matices del jamás
Los ojos que desvelan esta hora
de una violácea sensación desnuda
son líneas convergentes al delirio
El espíritu amante que reacciona
ante este ardiente escudo de memorias del Arno en majestad con su horizonte
Es un matiz sublime fijo solidario
sobre la inalterable maravilla
de esta sombra fugaz muda elegía.
Esta es una colaboración de Ismari Marcano Dicurú.
